National Institutes of Health

The studies were funded by grants from the National Institutes of Health.

这些研究由来自美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）的津贴资助。

The National Institutes of Health has long funded Capecchi's and Smithies's research, but not always.

国立卫生研究院（NIH）曾长期资助卡佩奇和史密斯的研究工作，但也不尽然。

The incident will be discussed at a September meeting of a National Institutes of Health advisory panel, the FDA said.

这一事故将会在九月举行的美国国立卫生研究院顾问小组会议上讨论，FDA说。

Researchers with America's National Institutes of Health created a study to test this theory.

美国国家健康协会的研究员作了一项验证这个理论的研究。

This research was supported by the National Institutes of Health and other agencies.

这项研究受国立健康科研所和其他机构资助。

The National Institutes of Health in Bethesda, Md., said the American, who was not identified, became infected while working at a treatment center and had been ordered flown back to the United States in isolation in a chartered plane.

位于马里兰州贝塞斯达的美国国家卫生研究院（National Institutes of Health，简称NIH）表示，那名美国人是在一家治疗中心工作期间被感染的，而且已有一架包机奉命将该人接回美国进行隔离。

The large amount of the drug already present in Africa puts it on a scale with GlaxoSmithKline's plans, announced in August, to manufacture 10000 doses of an experimental Ebola vaccine being developed with the US National Institutes of Health.

已经送到非洲的药物数量在规模上与葛兰素史克（GSK）的计划相仿。GSK在8月宣布，将制造1万剂与美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）合作开发的埃博拉实验性疫苗。

The grant, awarded by the National Institutes of Health, is meant to be a global collaboration to develop cocktails to fight Ebola and other hemorrhagic fever viruses such as Marburg, Sudan and Lassa viruses.

这笔奖金是由美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）提供的，旨在通过全球合作开发出抗击埃博拉病毒和青猴病、苏丹亚型埃博拉病毒、拉沙病毒等出血热病毒的鸡尾酒疗法。

President Obama will propose Friday the bulk of the money goes to the National Institutes of Health and its affiliate, the National Cancer Institute for the development of precision medicine; a treatment that would replace a one size fits all approach to medicine.

奥巴马星期五将提议把这笔钱的大部分拨给美国国家卫生研究院及其下属的美国国家癌症研究所，用于研制精准施药，以取代目前所谓一刀切的用药办法。

The average age of researchers given grants by the National Institutes of health is 50 and rising.

从国立卫生研究院拿到研究经费的研究人员的平均年龄现在是50岁，而且还在增高。

The study was supported by the National Institutes of Health, The Skaggs Institute for Chemical Biology, and the Canadian Institutes of Health Research.

该研究由国立卫生研究院，斯卡格化学生物学研究所和加拿大卫生研究院资助。

D., research assistant professor in the Center for Single Cell Biophysics, was a major contributor to this research, which is supported by a grant to Sachs from the National Institutes of Health.

Suchyna博士是单细胞生物物理学中心的助理研究教授，为本研究作了重大的贡献，研究由美国国家卫生研究院资助Sachs。

Its pediatric research program is among the largest in the country, ranking third in National Institutes of Health funding.

其儿科研究项目在全美是最大的，在国家卫生研究基金中排名第三。

The research was supported by the National Institutes of Health, the Arthritis Foundation, and the University of Michigan Biotechnology Development Fund.

该项研究得到了“国家卫生协会风湿病风湿病基金会”及“密歇根大学生物工程学发展基金会”的大力支持。

Objective To approach the relationships between National Institutes of Health Stroke Scale ( NIHSS) scoring and cerebral artery stenosis.

目的探讨美国国立卫生院卒中量表（NIHSS）评分与脑动脉狭窄部位及程度的相关性。

The other, which uses a cold virus that infects chimpanzees, was developed by researchers at the National Institutes of Health and GlaxoSmithKline.

另一种疫苗是由美国国立卫生研究院（National Institutes of Health/NIH）和葛兰素史克公司（GlaxoSmithKline）的研究人员研发的，该疫苗使用了黑猩猩感冒病毒。

Management of Both War and Peace Time for Medical Equipment in Field Clinics NCCAM is one of the centers of the National Institutes of Health ( NIH).

浅谈野战医疗所卫生装备平战结合使用管理国家辅助和替代治疗医学中心是国家卫生署所辖的一个中心。

The researchers were based at Carnegie Mellon, the University of Pittsburgh and the University of Virginia, and the study was funded by the National Institutes of Health.

这项研究是由来自卡内基梅隆大学、匹兹堡大学和弗吉尼亚大学的人员完成的，研究经费由美国国家卫生研究院（National Institutes of Health）提供。

This study was done by the National Institutes of Health, not anybody with any ulterior motive.

这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的, 所以并不会像有些调查一样存在着某些不可告人的动机.

It is in collaboration with the University of Oklahoma Health Sciences Center and funded by the US National Institutes of Health and Centers for Disease Control and Prevention.

该项目与奥克拉荷马大学卫生科学中心合作开展，由美国国家卫生研究所和美国疾病控制预防中心资助。

Mr Hubbard is part of a low risk trial being ran at the US National Institutes of Health ( NIH).

哈伯德先生是美国国立卫生研究院的低风险试验计划的一员。

Experts at the National Institutes of Health say good dental care starts at birth.

在国立卫生研究所的专家说好的牙齿护理在一出生就开始.

In January, Francis Collins, the director of the National Institutes of Health, made a comment that revealed just how far the consensus has moved.

今年1月，美国国立卫生研究院（National Institutes of Health，N.I.H）主任弗朗西斯·柯林斯（Francis Collins）就目前共识意见的转变发表了评论。

American National Institutes of Health ( NIH) has affirmed in due form that liver transplantation offers a lifesaving treatment for individuals with terminal disease since 1983. Since 1995, liver transplantation has been developing rapidly in China.

1983年美国国立卫生研究院（NIH）正式确认肝移植是治疗各种原因引起终末期肝病的有效方法。

One of them was developed by the National Institutes of Health and GlaxoSmithKline, and the other by the Canadian government and NewLink Genetics.

其中一种疫苗是由美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）和葛兰素史克公司（GlaxoSmithKline）的研究人员研发的，另一种由加拿大政府和纽琳基因公司（NewLink Genetics）研发。

An influential advisory panel at the US National Institutes of Health has unanimously approved the first clinical trial to use Crispr genome-editing ( also known as gene-editing) on humans, to reboot immune cells in cancer patients.

美国国家卫生研究院（NIH）一个有影响力的顾问组已一致批准第一项对人类使用Crispr基因组编辑（也称基因编辑）技术，以“重启”癌症病人免疫细胞的临床试验。

The study appears in the March 12 edition of the Journal of Neuroscience. Yuncai Chen, Celine Dub é and Courtney Burgdorff of UC Irvine also participated in the study, which was supported by the National Institutes of Health.

这篇报告刊登在3月12日《神经科学杂志》上，加州大学欧文分校的Yuncai Chen，Celine Dubé和Courtney Burgdorff也参与了此次研究。此次研究由美国国立卫生研究院赞助支持。

Dr. Francis S. Collins, director of the National Institutes of Health, said that information from the tests could benefit patients in many ways.

美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）院长法兰西斯·S·柯林斯（Francis S.Collins）博士表示，在基因检测中获得的信息可以从诸多方面为患者提供助益。

Open access is appealing and is supported both by research funds, such as the US National Institutes of health and the UK Wellcome Trust, and by the UK government.

开放访问很有吸引力，并且得到了美国国立卫生研究院（national institutes of health）和英国惠康基金会（wellcome trust）等研究基金和英国政府的支持。

The National Institutes of Health study, known as the systolic blood pressure intervention trial ( Sprint), followed 9300 people who were over the age of 50.

美国国立卫生研究院（National Institutes of Health，简称NIH）的这项名为“收缩压干预试验”（Sprint）的研究，追踪了9300名50岁以上的研究对象。